The Bacardi
Building is one of Havana’s principal landmarks,
standing on the western edge of the city’s historical
centre. Its architect, Esteban Rodríguez Castells,
originally won the international competition for its
construction with a neo-Renaissance proposal, but after
visiting the 1925 Exposition Internationale des
Arts Décoratifs et Industriels Modernes
in Paris he completely reworked his design as an extravaganza
of Art Deco style.
The building, which is twelve stories high and has
more than a passing resemblance to a Babylonian ziggurat,
was completed in 1930 by an international team headed
by Esteban Rodríguez with his project associates
architect Rafael Fernández and engineer
José Menéndez.
The façade of the Edificio Bacardí is
lavishly decorated with red Bavarian granite inlaid
with brass embellishments which include a stylized Art
Deco version of Havana’s coat of arms. The upper
part of the building is faced with glazed terracotta
reliefs of geometric patterns, flowers and female nudes
by Maxfield Parrish. Its sumptuous interior details
include blue mirrors; stucco reliefs; brushed and polished
brass; mural paintings; mahogany and cedar panelling;
stained and acid-etched glass; gold leaf and rose-coloured,
pale green and black inlaid marble from Germany, Sweden,
Norway, Italy, France, Belgium and Hungary. The lamps
and other fittings throughout the building are superb
examples of the Art Deco style and the atmospheric mezzanine
bar has retained all its original furniture and decorative
details. The building’s central tower is crowned
by a three dimensional figure of the Bacardi bat, which
appears throughout the building along with sunburst,
fan, wave, spiral and geometric patterns and Art Deco
imagery of roses, pineapples and other tropical fruit.
The restoration of the Edificio Bacardí was
completed in 2003 by the Office of the City Historian
of Havana.
El
Edificio Bacardí es uno de los más importantes
sitios de La Habana, que se encuentra en el borde occidental
del centro histórico de la ciudad. Su arquitecto,
Esteban Rodríguez Castells, originalmente ganó
la competencia internacional para su construcción
con una propuesta neorrenacentista, pero después
de haber visitado la Exposition
Internationale des Arts Décoratifs et Industriels
Modernes de 1925
en Paris, cambío du diseño completamente
en una expresión extravagante
del estilo Art
Decó.
El edificio, que tiene 12 pisos
y poderosas referencias visuales a un ziggurat de Babilonia,
se completó en 1930 por un equipo internacional
bajo la dirección de Esteban Rodríguez
con sus asociados de proyecto, el arquitecto Rafael
Fernández y el ingeniero José Menéndez.
La fachada del Edificio Bacardí
está lujosamente decorada con gránito
rojo de Bavaria marqueteado con imágenes en bronce
que incluyen una versión Art Decó del
escudo de la ciudad de La Habana. La parte alta del
edificio tiene relieves de terracota esmaltada de diseños
geométricos, flores y figuras femeninas por Maxfield
Parrish. Sus suntuosos detalles interiores incluyen
espejos claros y azules, relieves de yeso, bronce pulido
y texturado, pinturas murales, paneles de caoba y cedro,
cristales de colores y de diferentes texturas, pan de
oro, y mármol rosado, verde y negro de Alemania,
Suecia, Noruega, Italia, Francia, Belga y Hungría.
Las lámparas y otros detalles del edificio son
ejemplos maravillosos del estilo Art Decó; el
bar atmosférico del mezzanine retiene todos sus
muebles y detalles decorativos originales. La torre
central del edificio está coronada por una figura
en tres dimensiones del murciélago de Bacardí,
cuya imagen también aparece por todo el interior,
junto con motivos decorativos de soles, abanicos, espirales
y diseños geométricos e imágenes
Art Decó de rosas, piñas y otras frutas
tropicales.
La restauración del Edificio
Bacardí por la Oficina del Historiador de la
Ciudad de La Habana se concluyó en 2003. |